22 март 2016г.

До нашите колеги в Белгия:

Днес вашата страна и нейните хора бяха нападнати от терористи, които  насочиха ударите си към потребителите и работниците от белгийската национална транспортна система. Тези атаки са жестоки, позорни и ужасяващи за всеки нормален човек, който вярва в почтеността и благоприличието, в хуманността и справедливостта.

Приемете моите уверения, че всички ние от глобалното семейство на МТФ сме шокирани от тези безчинства, и с готовност заставаме със съчувствие и солидарност до пострадалите работници, пътници, граждани и посетители, както и до техните семейства.

Подобни престъпления и жалки опити за сплашване на хората в Белгия са антитеза на всичко, в което ние и вие вярваме, на което държим и отстояваме.

Ние сме готови да помогнем по всякакъв възможен начин!

 

Стив Котън

Генерален секретар на МТФ

* * *

Моля, предайте нашите най-дълбоки съболезнования за жертвите и пострадалите в терористичните актове в Брюксел и нашата солидарност към белгийския народ, Брюкселската общност и работническото движение във време на непоносима скръб и огромно страдание.

Масовите транспортни системи за пореден път бяха превърнати в мишена на тероризма, затова ние се обръщаме със съчувствие и безрезервна подкрепа и към всички белгийски транспортни работници, като сме убедени и вярваме, че те ще продължат да доставят основните услуги от първа необходимост, които правят съвременния живот функционален и сигурен.

Тази най-нова ужасяваща проява на насилие и неоправдана жестокост срещу обикновени работещи жени и мъже само засилва решимостта на Международната федерация на транспортните работници и на цялото международно работническо  движение за постигането на справедливо и дългосрочно политическо, икономическо, индустриално и социално помирение, основаващо се на действителни намерения за сътрудничество и независимо от раса, религия, пол или възраст.

Смелостта на белгийския народ в лицето на тази трагедия може само да стимулира всички нас от синдикалното движение в търсенето на по-всеобхватни дългосрочни решения, базирани на устойчивост, справедливост, безпристрастност и отговорност.

От името на всички членове на МТФ изразяваме отново нашето най-дълбоко съчувствие, най-искрена съпричастност и солидарност с всичките ни белгийски братя и сестри в този изключително тежък за тях момент.

С уважение и за единство,

Пади Кръмлин

Президент на МТФ